org.apache.spark.sql.connector.DataSourceV2UtilsSuite.method withSessionConfig() should propagate session configs correctly